2015年大聯盟冬季會議，在田納西州中北部大城納許維爾(Nashville)舉辦。許多棒球界赫赫有名的人物、經紀人、專欄作家，紛紛驅車前來，因為冬季會議，常是兵家必爭之地，許多大咖球員簽約和重要交易，大多集中在這個期間。
在所有人焦點集中在葛蘭基(Zack Greinke)和響尾蛇簽下年薪最貴的合約、佐伯里斯特(Ben Zobrist)以四年約投效小熊時，一名50多歲的Uber司機，開著美國通用汽車旗下的GMC車款，載著加州地區報社《橘郡記事簿》(Orange County Register)記者穆拉(Pedro Moura)，前往戰場。穆拉隨口和司機寒暄，司機自稱弗洛伊•尤曼斯(Floyd Youmans)，穆拉聽聞此名，想起30年前一位流星般劃過天際的球員，也是同名同姓，在穆拉詢問下，司機表明身分，說自己就是那位曾紅極一時的強投新秀。
 |
尤曼斯蒙特婁博覽會時期
圖源：montrealexposcard.com
|
1982年，時年17歲的尤曼斯在第二輪被大都會相中，他的童年摯友兼高中隊友，也是未來被尊稱「K博士」的古登(Dwight Gooden)，也在同一年選秀會中進到大都會。兩名好友得以繼續在小聯盟並肩作戰。可惜這段戰友情誼維持不久，1984年，大都會將農場內四名球員，包括尤曼斯在內，送到蒙特婁博覽會，換來名人堂捕手卡特(Gary Carter)。
隔年7月1日，才滿21歲的尤曼斯，在博覽會球團期待下，站上大聯盟戰場擔當先發要角。儘管是初登板，尤曼斯卻沒有新秀的生澀，主投6.2局只失掉2分，順利摘下首勝。
首年，尤曼斯出賽14場，12場先發，4勝3敗，77局投球中，防禦率僅2.45，隔年完整出賽，更繳出13勝，防禦率3.53的成績。1987年，儘管他因傷三度進入傷兵名單，還是登板先發23場，七月份更繳出4勝1敗，防禦率1.13的成績，奪下國聯單月最佳投手的殊榮，大好前景正等著他開創。
 |
圖源：NBC Sports
|
豈料季末居然傳出，時任大聯盟主席的尤比洛斯(Peter Ueberroth)，要求尤曼斯進行酒精治療，否則就要將他禁賽一年的消息。儘管最後尤曼斯接受治療，球團也否認此舉是受尤比洛斯施壓，不過陰影悄悄籠罩在這位年輕新秀身上。
隔年球季，聯盟在六月中突然宣布尤曼斯因為「不配合禁藥檢測程序」，必須接受無限期禁賽。直到八月，聯盟又突然宣布，尤曼斯禁賽場次更改為60場，隔天他本人接受採訪時承認，他是因為使用古柯鹼遭到禁賽。由於酒精和古柯鹼風波，讓博覽會忍痛在季末將尤曼斯交易到費城人。1989年尤曼斯又遭傷痛折磨，整個五月都因傷無法上場，6月24日，是尤曼斯在大聯盟的最後一場出賽。八月，他選擇開肩膀手術，自此黯然退出大聯盟賽場。
尤曼斯說：「這一切都很怪，你會感到有點哀傷，畢竟你曾是那麼傑出，現在球場卻離你那麼遙遠。一旦你離開棒球界後，就再也不會有人關心你了。」
接下來20年間，尤曼斯從球員到教練，嘗試了各種辦法，希望重回大聯盟，卻始終未能如願。2009年，尤曼斯擔任北方聯盟(Northern League，屬於獨立聯盟)喬利埃特電鑽隊(Joliet Jackhammers)投手教練。他從佛州驅車前往伊利諾州時，中途在納許維爾短暫停留，和一位在少棒聯盟擔任教練的朋友碰面。在那裏，他遇到了女醫生蕾吉娜(Regina Offodile)，兩人相識相戀，過沒多久就步入禮堂。婚後，蕾吉娜負責賺錢養家，尤曼斯則一面照顧蕾吉娜和前夫生的孩子，一面開著Uber賺點零用錢。重回棒球界，對於尤曼斯而言，越來越遙不可及，他了解到這一點，也漸漸放棄這個念頭。
即使放棄，尤曼斯卻無法忘卻當年奔馳球場的點滴：和球史三振王萊恩(Nolan Ryan)互拚高下、三振掉名人堂三壘手施密特(Mike Schmidt)等回憶，不斷在腦海湧現。「當整座球場坐滿觀眾，球數兩好三壞，打者知道你會投直球，他卻什麼也做不了，這種感覺很過癮。」
當他在家看比賽轉播時，蕾吉娜注意到他落寞的身影，於是她特別支開孩子，貼心詢問丈夫有沒有她能幫得上的地方。尤曼斯知道，他不能一直沉浸在回憶裡，生活還是要過，尤其他還有賢慧的妻子和可愛的孩子陪在身旁。「很多人覺得，沒有了棒球，(球員)生活會很艱辛，其實我還好，沒有問題。我有個美滿家庭，日子過得很好，但是，沒錯，我還是很想念棒球，想到快瘋了。」
在今年冬季會議期間，尤曼斯載著不少棒球界人士，到臨時總部開會，這讓他又再度想起當年大起大落的時刻，打著方向燈，開著GMC，尤曼斯轉換想法，說道：「你花了這麼多時間，想重回到某個地方，但其實你現在待的地方，或許比你想回去的那裏還要好。」
---------------------------------------------------------------------------
個人經營的粉絲專頁：【艾斯哥運動翻譯雜談】
個人開設的部落格：【艾斯哥運動天地】
歡迎光臨【MLB Dugout】，提供最專業最即時的大聯盟資訊
沒有留言:
張貼留言